um espaço para o diálogo / Un espace pour le dialogue

Géneviève cria / Géneviève, elle crie.

Um espaço para a PAZ / Un espace à PAIX

Um espaço para o fogo, a luz / C'est un espace pour le feu, la lumière.

intercultural / interculturel

O espaço Santo Expedito é um espaço de transformação, um espaço que abraça todas as culturas, todas as crenças. Aqui, ele se tornou o nosso mediador entre a cultura baiana e a cultura reunionense.

O espaço vermelho / l'espace rouge

e ele olha, e olha / et lui regard, et regard

E, ele pinta, pinta, pinta .../ et lui peint, peint, peint ...

Olha lá! é puro movimento! / voi-lá, c'est pure mouvement!

Olha lá! é puro movimento! / voi-lá, c'est pure mouviment!

O espaço se modifica / l'espace se bouge

O espaço Santo Expedito se modofica / L'espace Saint-Expédit se bouge

Ao trabalho / au travail

Ao trabalho / au travail

Vermelho, vermelho ... / le rouge, rouge ...

Vermelho, vermelho ... / rouge, rouge ...

Vermelho vivo / rouge vivant

Em caixas de metal vermelhas / dans les caisses de metal rouge

Vermelho, como os altares / rouge, comme les autels

Criação do espaço Santo Expedito / Création d'espace Saint-Expédit

Processo II / processus II

Processo / processus

Início / début

Após decidir pelo espaço D-2, dá-se início à transformaçõ do espaço expositivo. Um grande espaço para comportar exposições de múltiplas linguagens.

vermelha / rouge

Boca / bouche

O espaço expositivo / l'espace d'exposition

Vermelho como a cor símbolo do Santo Expedito, imediatamente me apaixonei / rouge comme la couleur symbole à Saint-Expédit, imediatament ma passionée.